Plastic-handled foam grout float