Tool for re-facing worn bench grinder wheels